From the first haunted hit of percussion, Casey Dienel’s “Your Girl’s Upstairs” lets you know it’s not playing by any rules—except its own. A fearless, shape-shifting...
