In a town where everyone claims to “tell stories,” Daniela García actually builds them — seam by seam. Based in Los Angeles and originally from Mexico,...