What do cowboy dicks, milk pistols, and public toilet walls have in common? They all find a strange kind of poetry in The Writing on the Stall, the...